2 июня 2025 г. в ТАСС (г. Санкт-Петербург) состоялась пресс-конференция, посвященная планам юбилейного года Института русской литературы (Пушкинского Дома) РАН и формированию портала "Пушкин цифровой". В пресс конференции приняли участие директор ИРЛИ РАН Валентин Вадимович Головин, заместитель директора ИРЛИ РАН, куратор проекта Светлана Геннадьевна Николова, научный сотрудник ИРЛИ РАН Гавриил Николаевич Беляк, старший научный сотрудник лаборатории интегрированных систем автоматизации Санкт-Петербургского федерального исследовательского центра РАН Николай Николаевич Тесля и руководитель образовательной программы "Цифровые методы в гуманитарных исследованиях" Университета ИТМО Полина Владимировна Колозариди.
Говоря о 120-летнем юбилее Пушкинского дома, Валентин Головин напомнил об истории института, как академического центра с уникальными архивами (рукописный фонд, фонограмархив, древлехранилище и литературный музей) и подчеркнул недавние достижения, включающие новые академические издания произведений и поступления в архивы. Светлана Николова представила программу юбилейных мероприятий: научные конференции отделов, два концерта в Пушкинском Доме и Санкт-Петербургской Филармонии, выставку, объединяющую наследие Константина Романова и Афанасия Фета, а также дальнейшее наполнение «Пушкина цифрового» — на данный момент полностью оцифрована «опись 1» (около 15 000 страниц рукописей), продолжается детальное описание артефактов этих рукописей и подготовка новых материалов для размещения на портале.
Гавриил Беляк рассказал о текущем статусе разработки портала и планах на будущее: каждый текст Пушкина сопровождается цифровыми копиями рукописей, прижизненными изданиями и научными комментариями. Раздел «Контекст» демонстрирует историю создания и интерпретацию произведений. «Научные комментарии», доступные на портале дают доступ к статье Пушкинской энциклопедии и академическим комментариям. На сайте также доступен раздел «Экскурсы» с краткими справками по контексту текста, а в будущем планируется чатовый интерфейс на основе больших языковых моделей, опирающийся на онтологию связей между материалами. Говоря о будущем, Гавриил Николаевич отметил:
«Впереди у нас еще большая работа по связыванию каждого из листов рукописей с теми описаниями их истории, которые в традиционных изданиях обычно собраны в разделе Редакции и Варианты». Сегодня мы перенесли в цифровой формат бумажный, аналоговый по своей природе материал. Но история текста в цифровом виде может быть показана совершенно иначе. И поиск этих интерфейсов сегодня – это следующая задача, некоторое основание для которой мы, наконец, обрели.»
Николай Тесля рассказал о технических аспектах:
«Перед нами стояла задача перевести материалы, собранные для представления в виде книги, в цифровой формат, сохранив структуру страниц (расположения текста, ссылки, диапазоны страниц), что оказалось серьёзной задачей. При этом необходимо автоматизировать связывание упоминаний в тексте (библиографические ссылки, диапазоны страниц) с соответствующими объектами — элементами библиографии, рукописями, изданиями, персоналиями и географическими метками», поскольку представление в цифровом формате требует совершенно другой организации материала.
Для этого были использованы алгоритмы машинного обучения, однако окончательная верификация остаётся за специалистами. В будущем, весь накопленный объем текстов и структура связей между ними будут использованы для создания программных инструментов, помогающих верифицировать текст и находить неточности и подготавливать новые данные для интеграции в портал.
Полина Колозариди отметила, что работа над порталом «Пушкин цифровой» стала одной из предпосылок для создания Альянса цифровых гуманитарных проектов, способствующего обмену опытом между университетами и музеями. На основе Альянса планируется запуск образовательных курсов, выставок и конкурсов, интегрирующих научно верифицированные данные в культуру и образование.
В заключение Валентин Головин пригласил всех заинтересованных посетить Пушкинский Дом и воспользоваться порталом «Пушкин цифровой», который открывает доступ к уникальным материалам и создаёт новые возможности для изучения наследия А. С. Пушкина.
Подробнее: Итоги проекта "Пушкин цифровой"