Создание научно-просветительских ресурсов, таких как "Пушкин Цифровой", требует трудоемкой ручной верстки поэтических текстов, которая осложняется вариативностью содержания и форматирования в разных изданиях. Разработан метод, основанный на построчном нечетком сравнении текстов с использованием расстояния Левенштейна и векторных моделей языка, отличающийся способностью оценивать степень схожести строк и автоматически формировать правила переноса форматирования из эталонного издания. Метод обеспечивает корректный автоматический перенос верстки для 74,55% текстов из 914 произведений А.С. Пушкина, что значительно сокращает трудозатраты специалистов и ускоряет подготовку контента для цифровых архивов.
Разработка соответствует задачам Стратегии научно-технологического развития Российской Федерации (Указ Президента РФ от 28.02.2024 г. № 145) по сохранению и популяризации культурного наследия с использованием цифровых технологий.
Тесля Н.Н., Беляк Г.Н. Использование нечеткого сравнения строк при решении задачи автоматического переноса форматирования поэтических произведений // Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Математическое моделирование и программирование. 2025. Т. 18, № 3. С. 80–89. https://doi.org/10.14529/mmp250308